Quem nao se lembra desta serie? Parece-me que dispensa apresentacoes. Pois o personagem da primeira fotografia que se encontra do lado direito da mesma tinha uma frase celebre que proferia pelo menos uma vez por episodio: "Eu nao sele Chines.. eu sele Japones!!"E a pergunta que se impoe eh esta: Mas entao se ele nao era Chines e sim Japones por que carga de agua eh que nao dizia os "erres"?? Para quem esta por estas bandas eh facil perceber que quer principalmente em Cantonense, quer em Mandarim, por quase nao existir o som do "R" nas palavras, eles tem alguma dificuldade em dize-los. Tal como nos temos alguma dificuldade em falar em estalinhos como aquelas tribos do Sul de Africa.
Ora em japones so assim de repente lembro-me de karate, Arigato, Akira Kurosawa, que eles pronunciam com toda a pujanca.
O que vale eh que essa postura nonsense da dita serie tambem era um dos factores principais do seu sucesso.
Abraco!
